Provas e Percursos / Races and Routes

3 dias de aventura nas 2 ilhas mais ocidental da Europa / 3 days adventure on the 2 westernmost islands in Europe

1ª ETAPA 

Ilha das Flores

5 de Junho ~ 14h

STAGE 1

Flores Island

June 5th ~ 2pm

6.8 km  
1060 m  
200 m
TracedeTrail KV EscadinhasdoCeu
19.3 km  
1390 m  
1360 m

STAGE 2

Corvo Island

June 6th ~ 9:30 am

2 ª ETAPA 

Ilha do Corvo

6 de Junho ~ 9h30 

39 km  
2450 m  
2440 m
TracedeTrailKV extremewestatlantic

STAGE 3

Flores Island

September 15 ~ 9am

3ª ETAPA 

Ilha das Flores

15 de Setembro ~ 9h

33 km  
2450 m  
2440 m
TracedeTrailKV extremewestatlantic

STAGE 3

Flores Island

june 7th ~ 9am

3ª ETAPA 

Ilha das Flores

7 de Junho ~ 9h

3 Days, 3 Stages, 2 Island

Flores and Corvo Islands

June 5, 6 and 7

3 Dias, 3 Etapas, 2 Ilhas

Ilha das Flores e do Corvo

5, 6 e 7 de Junho

Com 70km de aventura, natureza exuberante e história, esta prova é a junção das 3 etapas.

With 70km of adventure, luxurious nature and history, this race is junction of the 3 stages.

ENG >>

3 dias, 3 etapas, 2 ilhas.

70km de aventura e história.

Azores Trail Run® - Extreme West Atlantic Adventure é uma prova que percorre em 3 etapas e em 3 dias as paisagens mais emblemáticas das 2 ilhas do mais ocidentais do arquipélago Açoriano: Ilha das Flores e Ilha do Corvo. São mais de 70 quilómetros com um desnível positivo de 4500m.

 

A primeira etapa, Kv das Escadinhas do Céu, na ilha das Flores, transporta-nos numa viagem de cerca de 6,5 Km, desde o nível do mar, na Fajã Grande, até ao ponto mais alto da ilha, o Morro Alto, com 914m de altitude. O trilho tem o seu início na Fajã Grande, uma estreita franja de terra, virada para a América, de arribas acantiladas onde desembocam deslumbrantes cascatas, terminando no Morro Alto.

 

O Trail Corvo, 2° etapa, nos levará desde a Vila do Corvo, passado pela Cara do Índio, chegando ao topo da ilha mais Pequena dos Açores, onde somos convidados a descer ao Caldeirão e a circundar o perímetro da lagoa ai existente, antiga cratera vulcânica que esteve na génese da ilha​.

 

Na ultima etapa retornamos à ilha das Flores, com uma grande riqueza de paisagens vulcânicas, natureza exuberante e com muita água. Percorremos fajãs lávicas e detríticas como a Fajã Grande e a Fajãzinha, onde escorrem inúmeras linhas de água, formando impressionantes quedas de água na encosta, com destaque para o Poço da Alagoinha, uma paisagem idílica que reune uma lagoa, cascatas, altas arribas de pedras escuras a contrastar com o verde da natureza singular da ilha e ainda o oceano ao fundo.

 

A paisagem durante o percurso é de tirar o fôlego. Passamos por sucessivos extensos e profundos vales onde correm diversas ribeiras, podemos observar grande parte da costa, com um relevo abrupto, com amplo recorte e com inúmeros ilhéus, penedos, pontas e enseadas, que constituem uma zona importante de nidificação de várias espécies de aves marinhas.

 

Este é um evento único que não vais querer perder! Pronto para aventura?

Apoios
 

Preço das Inscrições / Entry Fees

Cada participante deve preencher corretamente o formulário de inscrição e pagar o valor da mesma no prazo estipulado. A veracidade dos dados fornecidos é da responsabilidade do participante, salientando-se a importância da exatidão dos mesmos para efeitos de seguro.

Os meios de pagamento disponíveis são: MB – Multibanco (só para território nacional e válida por 3 dias); Cartão de Crédito e PayPal.

Não é necessário o envio do comprovativo de pagamento.

Após confirmação do pagamento, o nome do atleta vigorará na lista de inscritos. O pagamento da taxa de inscrição implica uma reserva de lugar, pessoal e intransmissível.

Qualquer esclarecimento adicional deverá ser solicitado por e-mail para info@azorestrailrun.com

Each participant is required to complete the form in its entirety and pay any fees in full by the deadline. It is the participant’s responsibility to ensure that all information is true and correct, namely for the insurance purposes.

Available payment methods: ATM/MB – Portugal only and valid for 3 days, Credit Card, and PayPal.

It is not necessary to send the payment proof.

Upon confirmation of payment:

  1. The athlete’s name will appear on the runner’s list.

  2. The payment of the registration tax implies the reservation of a place at the starting line that is personal and non-transferable.

Any additional information can be requested by email to info@azorestrailrun.com

Os preços não incluem estadia nem viagens de avião.

Limite de vagas:

EWAA: 50

The prices do not include accommodation and flights.

Vacancies limit:

EWAA: 50

INCLUI:

- Peitoral (o peitoral é pessoal e intransmissível)

- Transfer de autocarro durante a prova

- Seguro Desportivo

- T-shirt Técnica

- Abastecimentos ao longo da prova

- Prémio de finisher (a todos os atletas que completem a respetiva prova)

- Cerimónia de Entrega de Prémios

- Ligação Marítima entre Ilha das Flores e Corvo

NÃO INCLUI:

- Alojamento

- Ligações aéreas

- Outras Ligações marítimas

EXTRAS:

- Seguro de Inscrição: 10€

INCLUDES:

- Race Bib (the race bib is personal and non-transferable)

- Bus transfers during the race

- Sport Insurance

- T-shirt

- Refreshments posts along the race;

- Finisher award (for all the athletes that finish the respective race)

- Awards cerimony

- Maritime Connection between Flores Island and Corvo

DO NOT INCLUDES

- Accommodation
- Air Connections
- Other Maritime Connections

EXTRAS:

- Registration Insurance: 10€

 

EWAT

2019

PROGRAMA / PROGRAM

EWAA 2020 – PROGRAM (Provisory)

September 4 (Thursday)

4.00 p.m. - Openning of the Race Bib Collection

7.00 p.m. - Extreme West Atlantic Adventure Briefing

9.00 p.m. - Race Bib Collection Closes

                                                                       

September 5 (Friday)

12am to 1pm: Race Bib Collection

12:45 a.m. - Meeting at Museum and Municipal Auditorium of Santa Cruz das Flores to transfer to the beginning of the event 1st stage KV Escadinhas do Céu

1pm. - Bus Departure to Fajã Grande (only for athletes)

2pm - Start of the race KV Escadinhas do Céu

from 4 pm. - vans to Santa Cruz das Flores (Santa Cruz das Flores Municipal Museum and Auditorium) (exclusive for athletes)

September 6 (Saturday)

08.00 a.m. - meeting of the athletes at Santa Cruz das Flores Pier to transfer to the beginning of the event 2nd stage Corvo

08.30 a.m. - Departure of the boat to Corvo Island

10 am. - Start of the race Corvo Trail (Corvo pier)

2 pm. - time limit for arrival of athletes of the event Corvo Trail

2.30 pm - lunch at Caldeirão Restaurant at Corvo

4 p.m. - Departure of the boat to Santa Cruz das Flores Pier

               

September 7 (Sunday)

8:15 a.m. - Meeting at Museum and Municipal Auditorium of Santa Cruz das Flores  to transfer to the beginning of the event 3rd stage EWAT (Flores()

08.30 a.m. -  Bus Departure to Fajãzinha (only for athletes)

9:30 a.m. - Start of the race EWAT (Flores)

7:30 p.m. - time limit for arrival of athletes of the event EWAT (Flores)

10.30 a.m. - Start of the race VolcanoesTrail

9 pm - Awards Ceremony at Inatel Restaurant

EWAA 2020 – PROGRAMA (Provisório)

Dia 4 de Junho de 2020 (quinta-feira)

.16:00 - abertura do Secretariado

.19:00 - briefing sobre a prova Extreme West Atlantic Adventure

.21:00 - encerrar do Secretariado

 

Dia 5 de Junho de 2020 (sexta-feira)

.12:00 às 13:00 - Secretariado

.12:45 - encontro dos atletas no Museu e Auditório Municipal de Santa Cruz das Flores para transfer para o início do evento 1ª etapa KV Escadinhas do Céu 

 .13:00 - partida dos autocarros com destino a Fajã Grande (exclusivo para atletas)

.14.00 - partida do evento KV Escadinhas do Céu

.a partir das 16h - carrinhas com destino a Santa Cruz das Flores (Museu e Auditório Municipal de Santa Cruz das Flores) (exclusivo para atletas)

 

Dia 6 de Junho de 2020 (sábado)

.08:00 - encontro dos atletas no Cais de Santa Cruz das Flores para transfer para a início do evento 2ª etapa Corvo

.08:30 - partida dos barcos com destino ao porto da ilha do Corvo

.10h - partida do evento Corvo (porto da Vila do Corvo)

.14h - tempo limite para chegada dos atletas do evento Corvo

. 14h30 - almoço no restaurante Caldeirão, no Corvo

.16:00 - partida dos barcos com destino ao Cais de Santa Cruz das Flores

 

Dia 7 de Junho de 2020 (domingo)

.08:15 - encontro dos atletas no Museu e Auditório Municipal de Santa Cruz das Flores para transfer para o início do evento 3ª etapa Flores

.08:30 - partida dos autocarros com destino a Fajãzinha (exclusivo para atletas)

.09:30 - partida do evento Flores

.19:30 - tempo limite para chegada dos atletas do evento Flores

.21:00 - cerimónia de entrega dos prémios no restaurante do Hotel do Inatel

 

As Flores e o Corvo

The Flores and  Corvo

ILHA DAS FLORES

A ilha das Flores situa-se no Grupo Ocidental do arquipélago dos Açores, sobre a Placa Norte-Americana. Ocupa uma área de 141,7 km², na sua maior parte constituída por terreno montanhoso, caracterizado por grandes ravinas e gigantescas falésias. O ponto mais alto da ilha é o Morro Alto, a 914 metros de altitude. A população residente é de 3 793 habitantes (2011), repartindo-se pelos concelhos de Santa Cruz e Lajes das Flores. É o ponto mais ocidental de Portugal (no Ilhéu de Monchique ) e frequentemente considerada como o ponto mais ocidental da Europa (caso seja considerada parte da Europa, ainda que assente na Placa Norte-Americana). É uma das mais belas do arquipélago Açoriano, com uma paisagem marcada pela forte presença de água que formam ribeiras, lagoas e belíssimas cascatas.

Esta ilha foi incluída em 27 de Maio de 2009 na lista da Rede Mundial de Reservas da Biosfera da UNESCO por apresentar aspectos uma natureza bem conservada onde se observa uma grande abundância de floresta característica das florestas da Laurisilva, típicas da Macaronésia, e ainda pelas particularidades de excepcional interesse, nomeadamente a existência de “altas escarpas que dominam a maior parte da linha da costa, que é ponteada por pequenos ilhéus.

Pontos de Interesse:

- Poço do Bacalhau: Localizada na Fajã Grande, é uma piscina natural no fim de uma cascata de 90 metros de altura, onde é possível nadar.

- 7 Lagoas: Localizadas no interior da caldeira das Flores, estas sete Lagoas tem seus nomes ligados às suas características e à paisagem: Lagoa Funda, Lagoa Branca, Lagoa Seca, Lagoa Comprida, Lagoa Rasa, Lagoa da Lomba e Lagoa Negra. Este último tem 100 metros de profundidade.

- Ilhéu de Monchique: O ponto mais ocidental da Europa, este ilhéu costumava ser um ponto de referência para o ajuste de instrumentos de navegação e para verificar a rota.

- Costa, Natureza e Fajãs - a beleza da ilha é impar e exuberante.

O que fazer: Hiking, Trail Run, Mergulho, Canyoning e Bird Watching.

ILHA DO CORVO

A ilha do Corvo é a menor das ilhas do Arquipélago dos Açores, localizando-se no Grupo Ocidental, sobre a Placa Norte-Americana, a norte da Ilha das Flores. A ela corresponde territorialmente ao município de Vila do Corvo, o único dos concelhos da República Portuguesa que não tem qualquer freguesia. A ilha ocupa uma superfície total de 17,13 km², com 6,5 km de comprimento por 4 km de largura. Se for considerada parte da América do Norte insular, devido ao facto de se situar sobre a Placa Norte-Americana, teria um dos pontos mais a Leste do continente americano.

É formada por uma única montanha vulcânica extinta - o Monte Gordo, coroado com uma ampla cratera de abatimento chamada localmente de Caldeirão, com 3,7 km de perímetro e 300 metros de profundidade e onde se aloja a Lagoa do Caldeirão. Nela se podem observar várias lagoasturfeiras e pequenas "ilhotas", duas compridas e cinco redondas. O ponto mais alto da ilha é o Estreitinho no rebordo sul do Caldeirão, com 720 metros de altura acima do nível médio do mar.

Todo o litoral é alto e escarpado, constituindo o cone central do vulcão, com excepção da parte Sul, onde numa fajã lávica se estabeleceu a Vila do Corvo, a única povoação da ilha. A escarpa oeste, com uma falésia quase vertical com cerca de 700 m de altura sobre o oceano, é uma das maiores elevações costeiras existentes no Atlântico. A ilha tem 430 habitantes (2011).

Pontos de Interesse:

- Miradouro do Caldeirão: Cratera com 2,3 km de diâmetro e 300 m de profundidade. No interior diz-se que estão desenhadas na paisagem as ilhas açorianas.

Centro de Interpretação de Aves Selvagens do Corvo: é a primeira paragem obrigatória para aqueles que querem conhecer o Parque Natural e a Reserva da Biosfera da Ilha do Corvo. Aqui é possível explorar a temática das aves selvagens que ocorrem no arquipélago, bem como a prática de observação de aves, atividade de turismo que coloca a ilha do Corvo como um local de elevada importância no contexto do Birdwatching internacional.

- Moinhos: De influência mediterrânica, são de menor porte que os de influência norte europeia. Nestas construções de pedra negra, a cúpula e as velas triangulares rodam por forma a acompanhar constantemente os ventos.

O que fazer: Birdwatching, Hiking, Trail Run

FLORES ISLAND

The island of Flores is located in the Western Group of the Azores archipelago, on the North American Plate. It occupies an area of ​​141.7km ², mostly covered by mountainous terrain, characterized by great ravines and gigantic cliffs. The top of the island is the Morro Alto, at 914 meters of altitude. The population is 3 793 inhabitants (2011), dividing by the municipalities of Santa Cruz and Lajes das Flores. It's the westernmost point of Portugal (at Ilhéu de Monchique) and is often considered the most western point in Europe (if it is considered part of Europe since it is based on the North American Plate). It is one of the most beautiful of the Azorean archipelago, with a landscape marked by the strong presence of water that form streams, lagoons and beautiful waterfalls.

This island was included on 27 May 2009 in the list of the World Network of Biosphere Reserves of UNESCO for presenting aspects of a well preserved nature where there is a great abundance of forest characteristic of the forests of Laurisilva, typical of the Macaronesia, and also by the peculiarities of exceptional interest, namely the existence of "high cliffs that dominate most of the coastline, which is dotted by small islets.

 

Points of interest:

- Poço do Bacalhau: Located in Fajã Grande, it is a natural pool at the end of a waterfall 90 meters high, where you can swim.

- 7 Lagoas: Located inside the Flores caldera, these seven lagoons have their names linked to their characteristics and landscape: Lagoa Funda (Deep Lake), Lagoa Branca (White Lake), Lagoa Seca (Dry Lake), Lagoa Comprida (Long Lake), Lagoa Rasa (Shallow Lake), Lagoa da Lomba (Crest Lake) and Lagoa Negra (Black Lake). The latter is 100 meters deep.

- Islet of Monchique: The westernmost point of Europe, this islander used to be a reference point for adjusting navigation instruments and for checking the route.

- Coast, Nature and Fajãs - the beauty of the island is unique and exuberant.

 

What to do: Hiking, Trail Run, Diving, Canyoning and Bird Watching

CORVO ISLAND

Corvo Island is the smallest of the islands of the Archipelago of the Azores, located in the Western Group, on the North American Plate, north of Flores Island. It corresponds territorially to the municipality of Vila do Corvo, the only municipality in the Portuguese Republic that does not have any parish.

 

The island occupies a total surface of 17,13 km ², with 6.5 km of length by 4 km of width. If it is considered part of the North American island, due to its position on the North American Plate, it would be the point more to the East of the American continent.

 

It is formed by a single extinct volcanic mountain - Monte Gordo, crowned with a large hollow of caldron called locally of Caldeirão, with 3.7 km of perimeter and 300 meters of depth and where is lodged the Lagoon of Caldeirão. In it you can see several lagoons, peat bogs and small "islets", two long and five round. The highest point of the island is the Estreitinho on the southern edge of the Cauldron, 720 meters above sea level.

The whole coast is high and steep, constituting the central cone of the volcano, except for the South, where in a lava fajã was established the Village of Corvo, the only settlement of the island. The escarpment west, with an almost vertical cliff with about 700 m of height on the ocean, is one of the greater coastal elevations existing in the Atlantic. The island has 430 inhabitants (2011).

Points of interest:

- Viewpoint of the Caldeirão: Crater with 2.3 km in diameter and 300 m deep. In the interior it is said that the Azorean islands are drawn in the landscape.

- Corvo Wild Bird Interpretation Center: it is the first stop for those who want to get to know the Natural Park and the Corvo Island Biosphere Reserve. Here you can explore the theme of the wild birds that occur in the archipelago, as well as the practice of bird watching, tourism activity that places Corvo Island as a place of high importance in the context of international birdwatching.

- Windmills: Of Mediterranean influence, they are of smaller size than those of northern European influence. In these black rock constructions, the dome and the triangular sails rotate so as to constantly follow the winds.

 

Things to Do: Birdwatching, Hiking, Trail Run
 

 
Conheça também | Get to know also
  • Facebook - Círculo Branco
  • Flickr - Círculo Branco
  • YouTube - Círculo Branco
  • Twitter - Círculo Branco
  • Instagram - White Circle
strava.png
Alto Patrocínio / Main Sponsor
Patrocinadores / Sponsors
click-01.png
Associados / Associates
logo_en.png
UTWT.png
Patrocinadores de Prova / One Trail Sponsor
Azores Trail Run
Triangle Adventure
Triangle Adventure
logo_vila.png
Columbus Trail

info@azorestrailrun.com
© 2018 Azores Trail Run