Kids Trail

 

Esta prova não terá caracter competitivo nem serão atribuídas classificações. Tem como objetivo promover hábitos e estilos de vida saudáveis através do desporto e o contacto com a natureza, promovendo assim também a educação ambiental,  junto das populações mais jovens em idade escolar. Realiza-se na quinta-feira, dia 23 de maio, junto ao complexo da casa dos Dabney, no Monte da Guia, cidade da Horta.

​

As inscrições são gratuitas e feitas no local, havendo duas partidas, referentes aos escalões etários dos 6 aos 8 anos, dos 9 aos 10 e dos 11 aos 12.

Kids Trail

​

This race neither has a competitive character, nor will be scored. Its aim is to promote healthy behaviours and lifestyles through sport and the contact with nature, promoting also environmental education among the youngest population, that is, school-age children. It takes place on Thursday, 24th May, next to the Dabneys’ House, at Monte da Guia, in Horta.

 

Registrations are free and are done on spot. There will be two Starts, one for 6 to 8 years old children, one for 9 to 10 and one for 11 to 12.